have one's tail between one's legs แปล

• 1) idm. กลัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ยอมเชื่อฟังโดยดี
  2) idm. กลัวจนหางจุกตูด
  ชื่อพ้อง: one's tail is between one's legs คำตรงข้าม: one's tail is between one's legs

• have     1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
• one's     adj. ของตน [khøng ton]
• tail     1) n. หาง (สัตว์) ชื่อพ้อง: rear end, extremity, coccyx 2) n.
• between     1) prep. อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ในระหว่าง
• legs     1. n. - ขา [khā] - เพลา [phlao] 2. n. exp. ( royal ) พระเพลา
• have one’s tail between one’s legs    กลัว กลัวจนหางจุกตูด ยอมเชื่อฟังโดยดี
• one's tail is between one's legs    idm. กลัวจนหางจุกตูด ชื่อพ้อง: have one's tail between one's legs คำตรงข้าม: have one's tail between one's legs
• one’s tail is between one’s legs    กลัวจนหางจุกตูด
• กลัว ยอมเชื่อฟังโดยดี have one's tail between one's    idm. have one's tail between one's
• have one's tail down down    idm. เสียกำลังใจ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ท้อถอย ชื่อพ้อง: have up
• have one’s tail down down    ท้อถอย
• with his tail between his legs    X หางจุกตูด [hāng juk tūt]
• cross one's legs    1. v. ไขว่ห้าง [khwai hāng] 2. v. exp. ไขว้ขา [khwai khā]
• cross one’s legs    ไขว้ขา ไขว่ห้าง ไขว่อีเกก
• lie with one's legs crossed    xp นอนเอาขาก่ายกัน [nøn ao khā kāi kan]